Prepositions In Hindi-Prepositions : सम्बन्ध सूचक अव्यय

1. I am coming from Dehradun.
   (मैं देहरादून से आ रहा हूँ।)
2. They Came from Park.
   (वे पार्क से आये।)

1. I will work from tomorrow.
   (मैं कल से काम करूँगा।)
2. Ram will work from 10 o’clock.
   (राम दस बजे से काम करेगा।)

1. I heard it from Ram.
   (मैंने राम से ये सुना।)
2. I wrote it from the book.
   (मैंने ये किताब से लिखा।)

अगर मैं कहूं कि पैन को टेबल  से उठा लो तो जब पैन उठाया जायेगा तो वो टेबल की सतह से अलग होगा।

इसी तरह, माना मैं कहूं कि बन्दर पेड़ से कूदा तो बन्दर पेड़ की सतह को छोड़ेगा।
इसलिए किसी भी सतह को छोड़ने पर वहाँ Off का प्रयोग किया

1. I picked the mobile off the bed.
   (मैंने मोबाइल को बिस्तर से उठाया।)
2. I am wiping the dust off the screen.
   (मैं स्क्रीन से धूल हटा रहा हूँ।)
3. The monkey jumped off the tree.
   (बन्दर पेड़ से कूदा।)
4. Move the cup off the table.
   (टेबल से कप हटा दो।)

जैसे- Since 2Am, Since 1998, Since Morning etc..

1. I have been working since Morning.
   (मैं सुबह से पढ़ रहा हूँ।)
2. He has been trying since Monday.
   (वो सोमवार  से कोशिश कर रहा है।)

1. I have been studying for 2 hours.
   (मैं 2 घंटे से पढ़ रहा हूँ।)
2. He has been trying for many days.
   (वो कई दिनों से कोशिश कर रहा है।)

1. I did it for you.
   (मैंने ये तुम्हारे लिए किया।)
2. He came to me for money.
   (वो मेरे पास पैसे के लिए आया।)

अगर मैं कहूं कि मैंने 20 रुपये की किताब खरीदी तो इसका मतलब यह है कि मैंने 20 रुपये के बदले में किताब ली। तो यह किसी चीज के बदले कुछ और लेना ही है। 

1. I gave a mobile for Rs. 500.
   (मैंने 500 रुपये में मोबाइल दिया।)
2. He bought a pen for Rs. 5.
   (उसने 5 रुपये में एक पैन ख़रीदा।)

उदाहरण –
दो साल में –
2006 में –
गर्मियों में –
जनवरी में –

1. I was born in January.
   (मैं जनवरी में पैदा हुआ था।)
2. He will come home in 2015.
   (वो 2015 में घर आयेगा।)
3. I left the company in June 2009.
   (मैंने जून 2009 में कंपनी छोड़ी।)
4. I will leave in half an hour.
   (मैं आधे घंटे में निकलूँगा।)

1. I live in Delhi.
   (मैं दिल्ली में रहता हूँ।)
2. He will study in America.
   (वो अमेरिका में पढ़ाई करेगा।)

जग में, मोबाइल में, किताब में आदि 

1. I found no songs in this mobile.
   (मुझे इस मोबाइल में गाने नहीं मिले।)
2. We have read it in a book.
   ( हमने ये किताब में पढ़ा है।)

अगर मैं कहूँ कि मैं कमरे में जा रहा हूँ तो अंदर घुसते वक्त की स्थिति को “into’ कहेंगे क्योंकि उस वक्त मैं गतिशील अवस्था में होऊँगा। 

1. Pour the coffee into the cup.
   (कॉफ़ी को कप में डालो)
2. He is going into the room.
   (वो कमरे में जा रहा है।)

2 बजे से पहले, शाम से पहले, मुझसे पहले, मेरे कहने से पहले। आदि

1. This train will reach before time.
   (यह ट्रैन समय से पहले पहुँचेगी।)
2. I will come before you leave.
   (मैं तुम्हारे निकलने से पहले आऊँगा।)

आपको आश्चर्य हुआ होगा क्योंकि सामने को तो “In Front Of” कहते हैं। पर अब आप जान कीजिये कि Before को भी सामने के लिए प्रयोग किया जाता है। 

1. Now I am standing before you.
   (अब मैं आपके सामने खड़ा हूँ।)
    
2. He was sitting before his dad.
   (वो अपने पापा के सामने बैठा था।)

After 

1. I will meet you after 10.
   (मैं तुमसे 10 बजे के बाद मिलूँगा।)
2. I reached after them.
   (मैं उनके बाद पहुँचा।)

जैसे —

पुलिस का चोर के पीछे पड़ना, किसी को पाने के लिए पीछे पड़ना। आदि 

1. I was after my professor for getting some help.
   (मैं मदद पाने के लिए अपने प्रोफेसर के पीछे पड़ गया था।)
2. He was unnecessarily after that girl.
   (वो बेवजह उस लड़की के पीछे पड़ा हुआ था।)

राम के द्वारा, किसी के द्वारा, मेरे द्वारा, आपके द्वारा आदि 

1. I was stopped by someone.
   (मुझे किसी के द्वारा रोका गया।)
2. He can be sent by his father.
   (उसे अपने पापा द्वारा भेजा जा सकता है।)

By 

बस से, कार से, प्लेन से आदि 

1. I travelled by bus.
   (मैंने बस से यात्रा की।)
2. He is coming by noon flight.
   (वो दोपहर की फ्लाइट से आ रहा है।)

2 बजे तक, सुबह तक आदि 

1. I will leave by 4 o’clock.
   (मैं 4 बजे तक निकल आऊँगा।)
2. We will finish it by morning.
   (हम सुबह तक ये ख़त्म कर देंगे।)

“बगल में’ के लिए by के अलावा beside, next to, adjacent भी प्रयोग करते हैं जो आप आंगे पढ़ने वाले हैं।

1. I was standing by him.
   (मैं उसके बगल में खड़ा था।)

(किसी चीज का प्रयोग करके कुछ करना)

उदाहरण – चाकू से, पैन से, तलवार से आदि। 

1. I cut the cake with a knife.
   (मैंने चाकू से केक काटा।)
2. He wrote the letter with a blue pen.
   (उसने नीले पैन से पत्र लिखा।)
3. He killed the bird with a stone.
   (उसने पत्थर से चिड़िया मारी।)

(किसी के साथ) 

उदाहरण – राम के साथ, तुम्हारे साथ, किसी वस्तु के साथ आदि। 

1. I am with Ram in this matter.
   (इस मामले में, मैं राम के साथ हूँ।)
2. We will be with you.
   (हम आपके साथ रहेंगे।)
3. My dad went to his office with the laptop.
   (मेरे पापा अपने ऑफिस लैपटॉप लेके गए।)